1 Division of Infection and Immunity, Faculty of Medicine, University College London, London, UK. Electronic address: t.yates@ucl.ac.uk.
2 Clinical Research Department, Faculty of Infectious and Tropical Diseases, London School of Hygiene & Tropical Medicine, London, UK; Africa Health Research Institute, KwaZulu-Natal, South Africa.