A 16-month-old neutered male domestic shorthair cat weighing 2.7 kg was referred for further evaluation of acute generalized muscle weakness and paraparesis after a long-standing history of polyuria-polydipsia. The diagnosis of hypodipsic/adipsic hypernatremia relied on the key findings of absent spontaneous drinking despite hypernatremia and a hyperosmolar state (444.8 mOsm/kg, reference interval 280 to 310 mOsm/kg). Brain MRI revealed severe multifocal anatomic anomalies of the rostral calvarium and the forebrain, suggestive of encephaloclastic porencephaly. Involvement of the thalamic and hypothalamic regions could have been responsible for the cat's adipsic hypernatremia. The unique aspects of this case were the rare description of central nervous system disease leading to hypodipsia, and the history of chronic polydipsia before the acute onset of hypodipsia. Key clinical message: Multifocal abnormalities of the forebrain can present with polyuria-polydipsia syndrome, hypodipsia/adipsia, or both, depending on the stage of the disease. This likely happens when the hypothalamic and thalamic regions are affected, since they regulate antidiuretic hormone release and thirst, respectively.
Hypernatrémie hypodipsique après polydipsie ancienne chez un chat suspect de traumatisme crânien néonatal. Un chat domestique à poil court mâle castré âgé de 16 mois et pesant 2,7 kg a été référé pour une évaluation plus approfondie de faiblesse musculaire aiguë généralisée et de paraparésie après une longue histoire de polyurie-polydipsie. Le diagnostic d’hypernatrémie hypodipsique/adipsique reposait sur les principales conclusions de l’absence d’abreuvement spontané malgré l’hypernatrémie et un état hyperosmolaire (444,8 mOsm/kg, intervalle de référence de 280 à 310 mOsm/kg). L’IRM du cerveau a révélé des anomalies anatomiques multifocales sévères de la calotte crânienne rostrale et du prosencéphale évoquant une porencéphalie encéphaloclastique. L’atteinte des régions thalamique et hypothalamique pourrait être responsable de l’hypernatrémie adipsique du chat. Les aspects uniques de ce cas étaient la description rare d’une maladie du système nerveux central conduisant à l’hypodipsie, et l’histoire de la polydipsie chronique avant l’apparition aiguë de l’hypodipsie.Message clinique clé :Les anomalies multifocales du cerveau antérieur peuvent présenter un syndrome de polyurie-polydipsie, une hypodipsie/adipsie, ou les deux, selon le stade de la maladie. Cela se produit probablement lorsque les régions hypothalamique et thalamique sont affectées, car elles régulent respectivement la libération d’hormone antidiurétique et la soif.(Traduit par Dr Serge Messier).
Copyright and/or publishing rights held by the Canadian Veterinary Medical Association.