There is growing appreciation that commensal bacteria impact the outcome of viral infections, though the specific bacteria and their underlying mechanisms remain poorly understood. Studying a simian-human immunodeficiency virus (SHIV)-challenged cohort of pediatric nonhuman primates, we bioinformatically associated Lactobacillus gasseri and the bacterial family Lachnospiraceae with enhanced resistance to infection. We experimentally validated these findings by demonstrating two different Lachnospiraceae isolates, Clostridium immunis and Ruminococcus gnavus, inhibited HIV replication in vitro and ex vivo. Given the link between tryptophan catabolism and HIV disease severity, we found that an isogenic mutant of C. immunis that lacks the aromatic amino acid aminotransferase (ArAT) gene, which is key to metabolizing tryptophan into 3-indolelactic acid (ILA), no longer inhibits HIV infection. Intriguingly, we confirmed that a second commensal bacterium also inhibited HIV in an ArAT-dependent manner, thus establishing the generalizability of this finding. In addition, we found that purified ILA inhibited HIV infection by agonizing the aryl hydrocarbon receptor (AhR). Given that the AhR has been implicated in the control of multiple viral infections, we demonstrated that C. immunis also inhibited human cytomegalovirus (HCMV) infection in an ArAT-dependent manner. Importantly, metagenomic analysis of individuals at-risk for HIV revealed that those who ultimately acquired HIV had a lower fecal abundance of the bacterial ArAT gene compared to individuals who did not, which indicates our findings translate to humans. Taken together, our results provide mechanistic insights into how commensal bacteria decrease susceptibility to viral infections. Moreover, we have defined a microbiota-driven antiviral pathway that offers the potential for novel therapeutic strategies targeting a broad spectrum of viral pathogens.