A complete quasilinear model is derived for the electrostatic acceleration-driven lower hybrid drift instability in a uniform two-species low-beta plasma in which current is perpendicular to the background magnetic field. The model consists of coupled nonlinear velocity space diffusion equations for the volume-averaged ion and electron distribution functions. Each species' diffusion coefficient depends on a time-evolving spectral density of the electric-field energy per unit volume and a time-evolving dispersion relation. The dispersion relation is expressed analytically in integral form without the use of asymptotic limits and applies to arbitrary distribution functions, so long as they can be expressed as a function of one velocity coordinate, e.g., f(v_{y}) or f(v_{⊥}). The quasilinear model conserves energy and is complete in that it fully describes the evolution of the distribution functions, including resonant and nonresonant particle-wave interactions, while accounting for distribution-function-dependent mixed-complex frequencies. The quasilinear diffusion model is solved numerically and self-consistently using a Crank-Nicolson temporal discretization and a second-order finite-volume velocity-space discretization. Numerical solutions are compared to nonlinear fourth-order accurate continuum kinetic Vlasov-Poisson simulations. Evolution of electric-field energy, growth rates, distribution functions, and diffusion coefficients are shown to be in agreement with Vlasov simulations. The quasilinear model is shown to predict anomalous transport terms, like resistivity and heating, to within a factor of order unity. Discrepancies between the quasilinear model and Vlasov simulations are assessed and attributed primarily to lack of damping in the quasilinear description and to the use of unperturbed-orbit susceptibilities in the linear theory dispersion relation. The results illuminate the predictive accuracy of the quasilinear model, place approximate bounds on its validity, and provide much needed vetting of quasilinear theory's ability to predict the nonlinear state of a microturbulent plasma.