Background: While alopecia associated with hair cycle arrest (HCA, Alopecia X) is well-recognised in Pomeranian dogs, the authors are unaware of reports of concurrent hair fragility.
Hypothesis/objectives: Following the observation of frequent hair shaft abnormalities in alopecic Pomeranians, we hypothesised that hair fragility events would be more frequent in dogs with a phenotype of HCA when compared to dogs with normal coats.
Animals: Eight alopecic Pomeranian dogs or crosses with a phenotype of HCA and 36 unaffected Pomeranians with owner-reported normal hair coats.
Materials and methods: All affected dogs underwent dermatological examination and clinicopathological evaluations. Hair samples, plucked from affected areas or obtained by brushing from unaffected dogs, were examined microscopically for structural abnormalities. Hair fragility events were characterised as trichorrhexis nodosa (TN) or longitudinal splits and were expressed per 10 mg of hair. A reference interval was calculated from the number of hair fragility events in the samples from unaffected dogs.
Results: The upper reference limit (with 90% confidence) from samples of 35 unaffected Pomeranians (one outlier excluded) was 9.75 hair fragility events per 10 mg of hair. The median (range) of fragility events in eight dogs with a phenotype of HCA was 66.0 (30.2-166.7) per 10 mg of hair.
Conclusions and clinical relevance: Clinicians should routinely perform trichography in Pomeranians with HCA because abundant hair abnormalities, particularly TN, may contribute to poor hair coat quality. Further studies are required to establish the pathophysiology of and treatments for these fragility events and to determine their predictive value for HCA.
Hintergrund: Eine Alopezie, die mit einem Haarzyklus‐Stop (HCA, Alopecia X) assoziiert wird, ist beim Pomeranian (Zwergspitz) gut bekannt. Nach bestem Wissen der Autoren gibt es keine Publikationen über die Brüchigkeit der Haare bei den betroffenen Hunden.
Hypothese/ziele: Nach der häufigen Beobachtung einer Haarschaft Abnormalität bei haarlosen Pomeranian, hypothetisierten wir, dass die Haarfragilität häufiger bei Hunden mit dem Phänotyp einer HCA im Vergleich zu Hunden mit normalem Haarkleid auftreten würde.
Tiere: Acht Pomeranian oder ihre Kreuzungen mit Alopezie und einem Phänotyp von HCA und 36 nicht betroffene Pomeranian mit von den BesitzerInnen berichtetem normalem Haarkleid.
Materialien und methoden: Alle betroffenen Hunde wurden dermatologisch untersucht und klinisch‐pathologisch evaluiert. Haarproben, gezupft von den betroffenen Stellen oder gebürstet von nicht betroffenen Hunden wurden mikroskopisch auf strukturelle Abnormalitäten untersucht. Haarbrüchigkeit war charakterisiert durch eine Trichorrhexis nodosa (TN) oder longitudinale Aufsplitterung und wurde pro 10 mg Haare erfasst. Ein Referenzintervall wurde aus der Anzahl der auftretenden Haarbrüchigkeit der Proben von nicht betroffenen Hunden kalkuliert.
Ergebnisse: Das obere Referenzlimit (mit 90% Konfidenz) von Proben der 35 nicht betroffenen Pomeranian (ein Ausreißer inkludiert) betrug 9,75 Haarbrüchigkeit pro 10 mg Haare. Der Medianwert der Haarbrüchigkeit der acht Hunde mit einem Phänotyp von HCA betrug 66,0 (30,2‐166,7) pro 10 mg Haar.
Schlussfolgerungen und klinische bedeutung: KlinikerInnen sollten routinemäßig ein Trichogramm bei Pomeranian mit HCA durchführen, da ausgedehnte Abnormalitäten, vor allem die Trichorrhexis nodosa, zu einer schlechten Haarkleidqualität beitragen könnten. Es sind weitere Studien nötig, um die Pathophysiologie und die Behandlungen für diese Haarbrüchigkeiten herauszufinden und um einen Vorhersagewert dafür bei HCA zu bestimmen.
Contexto: A alopecia associada ao sequestro folicular (HCA, Alopecia X) é bem reconhecida em lulus da Pomerânia. Os autores desconhecem a existência de relatos de fragilidade pilosa em cães afetados. HIPÓTESE/OBJETIVOS: Após a observarmos a presença de anormalidades frequentes na haste pilosa de lulus da Pomerânia alopécicos, levantamos a hipótese de que os eventos de fragilidade pilosa seriam mais frequentes em cães com fenótipo de HCA quando comparados a cães com pelagem normal.
Animais: Oito lulus da Pomerânia alopécicos ou cruzamentos com fenótipo de HCA e 36 lulus da Pomerânia não afetados com pelagem normal relatada pelo dono. MATERIAIS E MÉTODOS: Todos os cães afetados foram submetidos a exames dermatológicos e avaliações clinicopatológicas. Amostras de pelos, arrancadas de áreas afetadas ou obtidas por escovação de cães não afetados, foram examinadas microscopicamente para a presença de anormalidades estruturais. Eventos de fragilidade capilar foram caracterizados como tricorrexe nodosa (TN) ou divisões longitudinais e foram expressos por 10 mg de cabelo. Um intervalo de referência foi calculado a partir do número de eventos de fragilidade capilar nas amostras de cães não afetados.
Resultados: O limite superior de referência (com 90% de confiança) de amostras de 35 lulus da Pomerânia não afetados (um outlier excluído) foi de 9,75 eventos de fragilidade capilar por 10 mg de pelo. A mediana (intervalo) de eventos de fragilidade em oito cães com um fenótipo de HCA foi de 66,0 (30,2–166,7) por 10 mg de cabelo. CONCLUSÕES E RELEVÂNCIA CLÍNICA: Os clínicos devem realizar rotineiramente a tricografia em lulus da Pomerânia com HCA porque anormalidades capilares abundantes, particularmente a tricorrexe nodosa, podem contribuir para a má qualidade do pelo. Mais estudos são necessários para estabelecer a fisiopatologia e os tratamentos para esses eventos de fragilidade e para determinar seu valor preditivo para HCA.
背景: 博美犬的毛发周期阻滞性脱毛(HCA，X脱毛)已经被充分了解。作者未查到关于患犬毛发脆弱的报道。 假设/目的: 在观察到脱毛的博美犬经常出现毛干异常后，我们假设与具有正常皮毛的犬相比，具有HCA表型的犬的毛发脆弱会更频发。 动物: 8只脱毛的博美犬或具有HCA表型的杂交犬，以及36只健康博美犬，其主人报告毛发正常。 材料和方法: 所有患犬都接受了皮肤病检查和临床病理评估。从脱毛区域拔出或从健康犬身上刷牙获得的毛发样本在显微镜下进行了结构异常检查。头发脆弱的特征是结节性毛断裂(TN)或纵向裂开，每10毫克头发发生一次。根据健康犬的样本中毛发脆弱的数量计算参考区间。 结果: 35名健康博美犬(排除一个异常值)样本的参考上限(90%置信度)为每10毫克头发9.75次头发脆弱。8只具有HCA表型犬的脆性毛发中位数(范围)为每10毫克毛发66.0(30.2‐166.7)。 结论和临床相关性: 临床医生应定期对HCA博美患犬进行毛发检查，因为大量的毛发异常，特别是结节性毛发断裂，可能会导致毛发质量差。需要进一步的研究来确定这些脆性毛发的病理生理学和治疗方法，并确定其对HCA的预测价值。.
Contexte: L'alopécie associée à l'arrêt du cycle pilaire (HCA, Alopecia X) est bien connue chez les chiens de Poméranie. Les auteurs n'ont pas connaissance de rapports sur la fragilité des poils chez les chiens affectés. HYPOTHÈSE/OBJECTIFS: Suite à l'observation d'anomalies fréquentes de la tige du poil chez les Poméraniens alopéciques, nous avons émis l'hypothèse que les événements de fragilité du poil seraient plus fréquents chez les chiens présentant un phénotype d'AHC par rapport aux chiens à pelage normal.
Animaux: Huit chiens de Poméranie alopéciques ou croisés avec un phénotype HCA et 36 Poméraniens non affectés avec des pelages normaux selon le propriétaire. MATÉRIELS ET MÉTHODES: Tous les chiens atteints ont subi un examen dermatologique et des évaluations clinicopathologiques. Des échantillons de poils, prélevés sur les zones affectées ou obtenus par brossage sur des chiens non affectés, ont été examinés au microscope à la recherche d'anomalies structurelles. Les événements de fragilité des poils ont été caractérisés par une trichorrhexie noueuse (TN) ou des fentes longitudinales, et ont été exprimés pour 10 mg de poils. Un intervalle de référence a été calculé à partir du nombre d'événements de fragilité des poils dans les échantillons provenant de chiens non atteints. RÉSULTATS: La limite supérieure de référence (avec un niveau de confiance de 90 %) des échantillons de 35 Poméraniens non atteints (une valeur aberrante a été exclue) était de 9,75 événements de fragilité des poils par 10 mg de poils. La médiane (intervalle) des événements de fragilité chez huit chiens présentant un phénotype HCA était de 66,0 (30,2‐166,7) par 10 mg de poils.
Conclusions et pertinence clinique: Les cliniciens devraient effectuer systématiquement une trichographie chez les Poméraniens atteints d'HCA, car des anomalies capillaires abondantes, en particulier le trichorrhexis nodosa, peuvent contribuer à la mauvaise qualité du poil. D'autres études sont nécessaires pour établir la pathophysiologie et les traitements de ces événements de fragilité et pour déterminer leur valeur prédictive pour l'HCA.
背景: 毛周期停止を伴う脱毛症(HCA, Alopecia X)はポメラニアンでよく知られている。筆者らは罹患犬における毛の脆弱性の報告を知らない。 仮説/目的: 脱毛症のポメラニアンでは毛軸の異常が頻繁に観察されることから、HCAの表現型を持つ犬では、正常な被毛を持つ犬と比較して、毛の脆弱化現象がより頻繁に起こるという仮説を立てた。 供試動物: HCAの表現型を持つ脱毛症のポメラニアンまたはその交配犬8頭、および飼い主が正常な被毛であると報告した非罹患ポメラニアン36頭。 材料と方法: すべての罹患犬は皮膚科学的検査および臨床病理学的評価を受けた。罹患部位から摘出した毛サンプル、あるいは非罹患犬からブラッシングにより採取した毛サンプルを顕微鏡で観察し、構造的異常を調べた。毛の脆弱性事象は結節性裂毛症(TN)または縦裂として特徴づけられ、毛10mgあたりで表された。非罹患犬の毛脆弱事象の数から基準間隔を算出した。 結果: 35頭の非罹患ポメラニアン(1頭の異常値を除外)から得られた基準上限値(信頼度90%)は、毛髪10mgあたり9.75であった。HCAの表現型を有する8頭の犬における脆弱性事象の中央値(範囲)は、毛髪10mgあたり66.0(30.2‐166.7)であった。 結論と臨床的意義: 豊富な毛の異常、特に結節性裂毛症が毛質の低下に寄与している可能性があるため、臨床医はHCAを有するポメラニアンに毛検査をルーチンに実施すべきである。これらの脆弱性事象の病態生理学および治療法を確立し、HCAの予測値を決定するためにさらなる研究が必要である。.
INTRODUCCIÓN: La alopecia asociada con el arresto del ciclo del pelo (HCA, Alopecia X) es bien conocida en los perros Pomeranian. Los autores desconocen informes de fragilidad del pelo en perros afectados. HIPÓTESIS/OBJETIVOS: Tras la observación de frecuentes anomalías del tallo del pelo en los Pomeranian alopécicos, planteamos la hipótesis de que los episodios de fragilidad del pelo serían más frecuentes en los perros con un fenotipo de HCA en comparación con los perros con pelaje normal. ANIMALES: Ocho perros Pomeranian alopécicos o cruces con un fenotipo de HCA y 36 Pomeranian no afectados con pelaje normal según informaron los propietarios. MATERIALES Y MÉTODOS: Todos los perros afectados se sometieron a un examen dermatológico y evaluaciones clinicopatológicas. Se examinaron microscópicamente muestras de pelo, arrancadas de las zonas afectadas u obtenidas mediante cepillado de perros no afectados, para detectar anomalías estructurales. Los eventos de fragilidad del cabello se caracterizaron como tricorrexis nodosa (TN) o hendiduras longitudinales, y se expresaron por cada 10 mg de cabello. Se calculó un intervalo de referencia a partir del número de eventos de fragilidad del cabello en las muestras de perros no afectados. RESULTADOS: El límite superior de referencia (con un 90 % de confianza) de las muestras de 35 Pomeranian no afectados (se excluyó un caso atípico) fue de 9,75 eventos de fragilidad del cabello por cada 10 mg de cabello. La mediana (rango) de eventos de fragilidad en ocho perros con un fenotipo de HCA fue de 66,0 (30,2–166,7) por cada 10 mg de cabello. CONCLUSIONES Y RELEVANCIA CLÍNICA: Los clínicos deben realizar de forma rutinaria una tricografía en los Pomeranian con HCA porque las abundantes anomalías del cabello, en particular la tricorrexis nodosa, pueden contribuir a una mala calidad del pelaje. Se requieren más estudios para establecer la fisiopatología y los tratamientos para estos eventos de fragilidad y para determinar su valor predictivo para la HCA.
Keywords: Pomeranian; alopecia; hair cycle arrest; hair fragility; trichorrhexis nodosa.
© 2024 The Author(s). Veterinary Dermatology published by John Wiley & Sons Ltd on behalf of ESVD and ACVD.