Translation of Systematic Review LibGuide Content Using Plain Language and Scientific Writing Best Practices

Med Ref Serv Q. 2024 Oct-Dec;43(4):279-291. doi: 10.1080/02763869.2024.2395228. Epub 2024 Nov 4.

Abstract

This report describes the incorporation of plain language and scientific communication best practices to supplement and simplify complex terminology and processes described on a highly utilized Systematic Review LibGuide. Guide content was evaluated pre- and post-revision using established metrics for readability, understandability, and actionability. The quality improvement process described in this report is accessible and feasible for other librarians to complete. Regardless of topic, if LibGuides are publicly available, it is important to ensure content is understandable by users, no matter their background or expertise, to ensure equitable access of information.

Keywords: LibGuides; library instruction; plain language; scientific communication; systematic reviews.

MeSH terms

  • Quality Improvement
  • Systematic Reviews as Topic* / standards
  • Writing / standards