Erythropoietin (EPO) is a prime regulator of the growth and differentiation of erythroid blood cells. The EPO receptor (EPO-R) is expressed in late erythroid progenitors (mature BFU-E and CFU-E), and EPO induces proliferation and differentiation of these cells. By introducing, with a retroviral vector, a normal EPO-R cDNA into murine adult bone marrow cells, we showed that EPO is also able to induce proliferation in pluripotent progenitor cells. After 7 days of coculture with virus-producing cells, bone marrow cells were plated in methylcellulose culture in the presence of EPO, interleukin-3, or Steel factor alone or in combination. In the presence of EPO alone, EPO-R virus-infected bone marrow cells gave rise to mixed colonies comprising erythrocytes, granulocytes, macrophages and megakaryocytes. The addition of interleukin-3 or Steel factor to methylcellulose cultures containing EPO did not significantly modify the number of mixed colonies. The cells which generate these mixed colonies have a high proliferative potential as shown by the size and the ability of the mixed colonies to give rise to secondary colonies. Thus, it appears that EPO has the same effect on EPO-R-expressing multipotent cell proliferation as would a combination of several growth factors. Finally, our results demonstrate that inducing pluripotent progenitor cells to proliferate via the EPO signaling pathway has no major influence on their commitment.