Iodine-131 is uniquely able to demonstrate iodine uptake of differentiated thyroid carcinoma (DTC), but precise localization may be difficult, especially in the thorax, due to the quality of image resolution with 131I and the lack of anatomical landmarks. When bone metastases do not show radioiodine uptake bone scintigraphy can be used to detect them. We studied two groups of patients. In group 1, 15 patients with known bone metastases of DTC were treated with 3.7 GBq 131I. After 4 or 5 days, technetium-99m hydroxymethylene diphosphonate (HMDP; 740 MBq) was injected and a whole-body scan with simultaneous acquisition of 131I and 99mTc-HMDP images was carried out using a large field of view gamma camera fitted with a high-energy collimator. Technetium uptake was abnormal in 47 of 63 localizations, being increased in 29 foci, decreased in 7 and heterogeneous in 11. The superimposition of 131I and 99mTc-HMDP scans permitted an accurate localization in 80% of spine metastases and in 46% of osseous thoracic localizations, even in the presence of lung metastases. In group 2, 9 patients, who had bone pain, neurological signs or elevated serum thyroglobulin, had DTC bone metastases without iodine uptake. They received a diagnostic dose of 99mTc-HMDP 3h prior to scintigraphy with a large field of view gamma camera fitted with a low-energy collimator. Technetium uptake was abnormal in 37 of 38 localizations, being increased in 34 foci and decreased in 3. One false-negative was found in a skull metastasis. In both groups of patients, 99mTc-HMDP scans were useful.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)