Pancreas pieces of Bufo arenarum were incubated with several sugars at basal and stimulatory concentrations, and with inhibitors of their metabolism, measuring the insulin released by radioimmunoassay. Glucose, mannose, fructose, glyceraldehyde and dihydroxyacetone all at 8 mM, significantly enhanced the release of insulin elicited by basal concentrations of these carbohydrates (2 mM). The nonmetabolizable sugars galactose and 2-deoxyglucose failed to enhance insulin secretion. N-Acetyl-glucosamine at 8 mM did not significantly affect the release of insulin. D-Glucose, but not L-glucose, at 8 mM stimulated insulin secretion above baseline (2 mM glucose). At 8 mM, the D-glucose alpha-anomer significantly increased insulin release, while this effect was not observed using the beta-anomer. Insulin release elicited by 2 mM of the alpha-anomer was significantly higher than that triggered by the beta-anomer. Iodoacetate (5 mM), and dinitrophenol (0.3 mM) exerted an inhibitory effect upon glucose-induced insulin secretion. The effect of these carbohydrates and metabolic inhibitors--tested for the first time in amphibians--was similar to that described in the mammalian pancreas, thus suggesting that such compounds play an important role in the metabolic control of insulin secretion in amphibians.